中餐名称的汉字学展
汉字博物馆从熟悉的中餐名称出发,介绍汉字、烹饪方法,以及饮食文化在中国与日本之间的变化。二楼企划展结合文字问答、动手互动装置和中餐馆风格拍照布景。这是一场语言与文化展览,并非用餐或试吃活动。
地图行动
出发前先打开路线
最终导航请以 Google 地图和官方当天公告为准。大型活动的人流管制、出入口和车站动线可能临时变化。图片
图片与地点语境

2017年3月30日拍摄的京都汉字博物馆入口。历史场馆参考,并非2026年中餐汉字展现场;旧咖啡店招牌不表示本展供应餐食。 照片标题:“漢字ミュージアム - 入口.jpg”。此版本由维基共享资源缩放,未作其他修改。
图片: Lundariokn45来源CC BY-SA 4.0
游客判断
六个环节让主题变得具体可玩。先在中餐馆风格的布景中拍照,再尝试食材与甜品名称问答:根据中文名称和提示思考,打开小门查看对应的日语答案。转动圆桌的互动装置,则将菜名与表示烹饪方法的汉字配对。 其余部分介绍饺子、春卷、棒棒鸡等名称的由来,通过地域特色与调味文字认识中国不同地区的饮食,并讨论拉面、天津饭等在日本发展的中华料理。参观时可以思考:熟悉的菜单词汇,如何包含一种做法、一段故事,或跨文化传播后的变化。拍照布景只是模拟餐馆,不提供餐食。
游客友好度
5 分表示对第一次来日本的游客更容易、更值得安排。
- 语言友好度
- 未评分
- 预约便利度
- 未评分
- 交通便利度
- 未评分
- 拥挤舒适度
- 未评分
- 雨天适应度
- 未评分
实用信息
- 预约
- 待确认
- 门票 / 预约
- 本展包含在博物馆入馆票内。A票价日期:成人900日元、高中生及大学生600日元、小学生及初中生400日元;B票价日期对应为1,000、700、500日元。学龄前儿童免费。B价适用于日历指定的假日及长假日期,其中可能包括工作日,应按馆方彩色日历确认到访当天的价格。陪同中小学生或高中生的成人可减300日元,每名学生最多对应2名成人;不同优惠不能叠加。持指定残障证件或Mirairo ID者本人半价,1名照护者免费。
- 价格说明
- A价日期:成人900日元/高中生及大学生600日元/小学生及初中生400日元;B价日期对应为1,000/700/500日元。学龄前免费。B价可能适用于工作日,请按日期查日历;本展不另收费。
- 交通
- 汉字博物馆位于京都市东山区祇园町南侧551番地。从祇园四条站6号出口朝八坂神社方向步行约5分钟,或从京都河原町站木屋町南出口步行约8分钟;从东山站2号出口沿东大路通向南约10分钟。祇园巴士站就在附近。馆方没有汽车停车场,自行车停车位有限,适合乘公共交通到访。企划展位于二楼,馆内设电梯连接一、二楼。
- 雨天
- 展览位于室内,可作为祇园行程中避雨的一段,但车站至博物馆的路段仍在室外。展厅禁止饮食,真正的用餐应与这个饮食主题展览分开安排。
- 拥挤
- 拥挤时博物馆可能限制入馆。企划展页面未公布另行预约要求或定时活动,应按普通入馆安排,不要把互动展项当作已预订的场次。馆方请游客不要长时间独占互动装置,使用问答小门、转动圆桌和拍照布景时应为其他观众留出机会。
适合人群
适合有学龄儿童的家庭,以及对汉字、菜名或中日用词差异感兴趣的游客。中文读者可以比较熟悉的文字在日本的含义与菜名用法;问答小门和转动圆桌也为亲子共同讨论提供了具体活动。
不太适合
如果目的是吃饭、试吃或观看烹饪演示,应另选去处。掌握日语有助于参与以文字为主的活动。博物馆虽提供一般性的多语言语音导览,但没有确认其涵盖本企划展,因此不应预期这些展项一定配有翻译标签或对应语音。
附近 / 行程
- 附近景点
- 馆方的车站步行指引朝向八坂神社,方便把本展安排在祇园散步途中。可以在博物馆体验语言主题,再另行安排餐厅时间;餐馆风格布景仅用于拍照。
- 行程建议
- 先从一道熟悉的菜名入手,尝试食材问答,再把烹饪方法汉字与地域饮食、在日本发展的中华料理联系起来。选择日期前应查看开放及票价日历:11月2日标为开放,11月4日休馆。公布的2026年度计划编制于2025年10月,仍可能调整,出行前应在汉字博物馆官网确认现行日历和公告。企划展专页介绍活动内容,参观指南提供票价、无障碍设施及拥挤时的入馆限制。
来源与更新时间
- 主要来源
- 官方活动页面
- 活动确认时间
- 2026年9月18日
- 来源检查时间
- 2026年9月18日
活动信息发布后仍可能变化。出发前请务必通过官方来源再次确认日期、门票、交通和取消公告。